Poetry a Learning Tool Poesia un intrumento de aprendizaje
Poems in English and Spanish for the Bilingual
by
Book Cover & Preview Text
Just A Woman
To: All Women
I was once told
You don’t know anything
You're just a woman.
Yes, I am a woman
I’m more then a book
I am worth more than gold,
Diamonds or rubies
I am the treasure men yearn for
And go to war,
Treasure all men want
To play with, yes I’m a woman
I am a woman worth more
Then any man will ever know
More then any man
Will ever earn in a lifetime
Yes, I am woman,
I am a woman,
Creator of men.
Author's Comments:
"Back in the 60"s some women when mistreated, they responded to show they new they had power."
Solo Una Mujer
Para: Todas Las Mujeres
Una vez me dijeron,
Tu no sabes nada,
Tu solamente eres una mujer.
Si, solament soy una mujer
Soy mas que un libro.
Soy mas valiosa que el oro,
Que los diamantes o los rubies
Soy el tesoro que el hombres ansia
Y van a la Guerra.
Tesoro que todo hombre quiere
Para sentirse mejor.
Si, soy una mujer solament.
Mujer que valgo mas
Que sabra el hombre,
Mas que el hombre
Podra ganar en su vida.
Si, soy nomas una mujer,
Una mujer
Creadora de hombres.
Por: Avelino Juarez
Comentario del autor "Años sesentas cuando las mujeres fueron maltratadas, ellas respondieron demostrando que ellas tenian poder.
Formats
Book Details
About the Book
Work of questions I have had in my mind for many years. The on going of inequality of the poor, That is what this poems are about. My book “Poetry a learning tool”
Trabajando en poemas de preguntas que he tenido en mi cabeza por muchos años.
Mi libro as “Poesia Un Intrumento De Aprendizaje”
About the Author
Son of a migrant family, started working at an early age. Father and mother one bother and five sisters. Father Felipe Juarez, mother Juanita Coronado, Juarez, brother, Leonardo, and sisters Juanita, Maria, Argentina, Margarita, little sister Guadalupe. We lived in Erick, Ok. starting 1963. I dropped out in the 9th grad January 1973 age 17 joined the navy 4 years honorable discharge February11 1977. My school years I was very active in all sports football, basketball, track and field and some music. Always had something going, work at gas stations and local farms with cattle and machinery. Every summer we went north, the normal thing to do, we were migrant workers, that is how we made our living, some of the places are Scottsbluff, and Lincoln, Nebraska chopped the weeds in the sugar beet fields from sun up to sun down every day for about three months every year. 1977 to 2001 I worked mainly three kind of jobs, Oil fields, Construction and Machine work. Today I do some poetry writing. Hijo de una familia de migrantes, Empeze a trabajar a una edad muy chica. Padre y Madre un hermano y cinco hermanas. Papa Felipe Juarez y Mama Juanita Coronado Juarez, Hermano Leonardo y hermanas Juanita, Maria, Argentina, Margarita y mi pequña hermana Guadalupe. En 1963 viviamos en Erick, OK. Me salid de la escuela en el noveno grado en Enero de 1973 a la edad de 17 años. Me uni a la Naval por cuatro años y termine en Febrero 11, de 1977. En la escuela fue una persona envuelto en los deportes, football, balonsesto, y algo de musica. Siempre he tenido algo en que trabajar, gasolinerias, granjas con ganado y maquinas. Cada verano emigrabamos al norte, era algo normal que haciamos como trabajadores migrantes que eramos; asi es como nos ganabamos nuestra vida. Vivimos en lugares como Scottsbluff, Lincoln, del Estado de Nebraska talando las hierbas in las tierras donde se plantaban betabel de azucar. Trabajabamos desde que el sol salia hasta que se metia, esa fue nuestra vida por aproximadamente tres meses cada ano.