Miryam
Una Evocacion
by
Book Cover & Preview Text
Ellos permanecieron unos días más de modo que tanto Miryam como el niño estuvieran más fuertes para comenzar el largo viaje de retorno a Nazareth. José había encontrado un trabajo transitorio y se las arreglaba para cuidarlos. Ella no se sorprendió cuando su esposo le habló acerca de elegir un nombre para el niño. Después de todo, era el tiempo legal para la circuncisión.
La miró con un brillo en sus ojos y una sonrisa, “Presiento que tienes un nombre,” dijo.
Querido José, joven por cierto, pero ella ya advertía indicios de líneas de madurez en su rostro. Siempre tan tranquilo, en un segundo plano, pero siempre dando muestras de saber más de lo que cualquiera pudiera creer.
Sí. Ella tenía un nombre. Un recuerdo, aunque algo vago. Pero estaba allí. El nombre ya le había sido anunciado.
“Jesús,” dijo ella, “Su nombre es Jesús.”
Formats
Book Details
About the Book
Esta es la versión en español de un relato sobre
About the Author
Acerca del autor
Michael Capobianco, Ph.D., nació en Brooklyn en 1931, es Doctor en Matemáticas, ha sido profesor universitario durante cuarenta años. Actualmente, es Profesor Emérito de St. John’s University en Nueva York. Sin embargo, la literatura ha sido su vocación desde siempre, por lo cual ha realizado investigaciones sobre Literatura Latinoamericana y ha traducido obras literarias principalmente del español y del italiano. Ha escrito varios cuentos y poemas, y tres libros, uno espiritual y dos para niños. Ha dictado cursos de Italiano,
Acerca de la traductora
María Cristina Boiero de De Angelo, M. A., es Profesora de Inglés y Magister en Ética Aplicada de