С Гимнастикой по Жизни...

С ГИМНАСТИКОЙ ПО ЖИЗНИ События, Годы, Люди Во времена расцвета советской гимнастики, Владимир Заглада руководил процессом подготовки будущих гимнастов-олимпийцев, работая старшим тренером знаменитой московской Динамовской гимнастической школы Олимпийского резерва. В течение десяти лет он был главным тренером гимнастической школы, и в 1989 году стал первым Президентом хозрасчетного гимнастического клуба «Динамо-Москва». В течение многих лет Владимир Заглада преподавал в ряде высших учебных заведений по спорту, включая Центральный ордена Ленина институт физической культуры в Москве. Как и многие его коллеги, после развала Советского Союза он был вынужден покинуть родную Россию и искать работу за рубежом. В книге « С гимнастикой по жизни...» вехи собственной жизни автора органически переплетаются с его мыслями и научными разработками по теории, методике и практике спортивной гимнастики. Целый ряд уникальных достижений российской и мировой гимнастики, в данной книге представлен из первоисточников, т.е. от авторов, со многими из которых, Владимир Заглада тесно сотрудничал. Некоторые выдающиеся мастера гимнастики иногда, говорят с читателем непосредственно из спортивного зала. Приток тренеров, прошедших обучение в странах бывшего восточного блока в США и другие страны Западной Европы, безусловно стал выигрышным для последних, о чем свидетельствуют результаты крупнейших международных соревнований , включая Олимпийские Игры 2008 года. Читатель узнает о том, как преодолевался языковый и культурный барьер на самых первых этапах работы тренеров-иммигрантов из стран бывшего СССР, и о том, как устанавливались тесные профессиональные связи, давшие невероятно мощный импульс к достижению ими самых высоких результатов на международной арене. Читатель впервые услышит из уст бывшего советского тренера, ученого и педагога по спортивной гимнастике Владимира Заглады вывод о том, что если страна ставит своей задачей не разовое достижение в мировой гимнастике, а доминирование в ней на десятилетия, ей понадобится коллективный гений. Именно такой коллективный разум был создан в США. Им стали сотни бывших советских спортсменов и тренеров, иммигрировавших в эту страну в поисках работы. В России говорят: «Да не оскудеет рука дающего…» Владимир Заглада всегда жил этому принципу. В своей книге он открыл американскому читателю окно в мир советской гимнастики, и попытался поделиться своим жизненным опытом, профессиональными умениями и навыками. Именно поэтому, книга «С Гимнастикой по Жизни…» это доступный методический ресурс для практической работы с гимнастками любого уровня подготовки. В книге проведен методический разбор советской системы подготовки спортсменов высокого класса. В ней детально рассмотрены наиболее революционные педагогические подходы и прогрессивные научные исследования, внедренные в практику советской спортивной гимнастики, включая собственные научно-методические разработки автора. Использование в книге интерактивного формата вопросов и ответов эффективно работает не только для правильного понимания авторской концепции, но и для формирования собственных читательских концепций. В книге имеется много технической информации, которая, в первую очередь, представляет интерес для тренеров, владельцев гимнастических школ, гимнастов и их родителей. Целый ряд историй из мира гимнастики, представленных автором на страницах книги, представит большой интерес для всех поклонников спортивной гимнастики, и в особенности для тех, кто хочет больше узнать о международных аспектах олимпийских видов спорта. Как известно, одним из основных источников информации для гимнастов, родителей и тренеров в настоящее время является журнал «International Gymnasts», издающийся в США. Книга «С Гимнастикой по Жизни...», совершенно не конфликтуя с информацией, публикуемой на страницах этого популярного журнала, знакомит читателей с интересными биографическими данными и некоторыми ключевыми событиями в деятельности мастеров мировой гимнастки. Такими наиболее яркими и содержательными портретами можно считать разделы, посвященные гимнастическому ментору Владимира Заглады, Великому Виктору Чукарину, и коллеге автора книги по работе в московской динамовской школе, неоднократной Олимпийской чемпионке Эльвире Саади. А портреты выдающихся российских мастеров гимнастики Елены Капитоновой, Ольги Мостепановой и Анатолия Козеева, равно как и уникального американского тренера Ал Фонга, и французского Мэтра гимнастики Артура Магакяна, как бы дополняют недописанные страницы в истории гимнастики. Ниже приведены всего лишь несколько информативных выдержек из книги, раскрывающих перед читателем некоторые неизвестные факты о деятельности динамовской спецгруппы, а также о том как, по мнению автора, должно сложиться будущее российской гимнастики, и наконец, его мнение о тех американских тренерах, которые стали пионерами в установление прочных деловых контактов между США и СССР. [...] Динамовская спецгруппа Олимпийского резерва была уникальным прототипом спортивной школы-интерната, где все было автономным и тщательно продуманным. [...] Сегодня все согласны с тем, что спецгруппа "Динамо" был создана как альтернатива учебно-тренировочной базе «Озеро Круглое», где осуществлялась круглогодичная централизованная подготовка гимнастов высокого класса. [...] Я считаю работы Гари Гудсона (США) по внедрению системы профилирующих упражнений в подготовку американских гимнастов титанической. Сегодня именно в этой стране профилирующие упражнения не просто известны, как компонент построения надежного фундамента на начальных этапах подготовки, но и являются неотъемлемой частью всей системы подготовки гимнастов высокого класса. [...] Я считаю, что моя страна, Россия, которая была исключительно результативной в гимнастике в течение более чем 50 лет, сможет извлечь уроки из недавних поражений и вернется в ряды лидеров международной гимнастики. Перевод английской версии книги осуществлен профессионалом-лингвистом высокого класса Норой Селигман Фаворов. Нора С. Фаворов – дочь американского журналиста Дэниела Селигман, автора журнала Fortune's "Keeping Up" (популярной в восьмидесятые и девяностые годы, колонки журнала), не только осуществила перевод этой книги, но и предложила полезные редакционные идеи для ее английского издания. Преобразовав оригинальный русский текст, с типичной экспансивностью автора книги, в более лаконичный стиль, Нора С. Фаворов добилась того, что английский вариант книги стал понятным и легко читаемым для всех категорий читателей, о чем свидетельствуют их многочисленные положительные отзывы.