POL POT A TUÉ MON ENFANCE
by
Book Cover & Preview Text
Plus le camion avance, plus nous nous enfonçons dans une grande forêt. Ce sont des arbres à l’infini. Je me demande comment il se fait que le « ciel » dont parlaient des Khmers rouges, soit si loin. C’est un drôle de ciel! Évidement je voudrais demander à mon frère et m’expliquer ce que c’est le ciel, mais je n’ose pas lui poser de questions. Il me trouve bornée quand je lui pose des questions et j’ai peur de lui. Il est trop autoritaire et moraliste. Dans la forêt, les arbres sont si hauts et si denses que même le soleil a de la difficulté à les percer. Il fait noir et je n’aime pas ça. Je revois dans ma tête des serpents dans les arbres et j’ai peur qu’ils tombent sur nous; mais Gabu est là, il ne me quitte jamais, il est toujours prêt à me protéger. Je pense à ma mère. Comme elle me manque! « Maman, où es-tu? Tu me manques tellement. Je n’arrive pas à t’oublier, mais à mesure que je grandis, ton visage me revient difficilement. J’ai de la peine. Maman pour ça. Ne m’en veux pas, maman. Je sais, je me souviendrai toujours de ce que tu m’as promis : « Maman reviendra te chercher. Maman reviendra te chercher! » Sur cette phrase, j’entends soudain le camion arrêter. Le chauffeur descend et mon frère lui demande : -Monsieur, pourquoi vous arrêtez-vous ici, au milieu de la forêt? -Je vais voir quelque chose. Au loin, nous entendons les gémissements des gens, mais dans cette grande forêt, nous ne voyons rien. Je me retourne pour voir mon frère et je constate que mon frère pleure et également d’autres personnes du camion. Je me doute que quelque de grave va se produire à cette heure précise. Je ne comprends cependant pas quoi. Les gémissements sont-ils ceux des personnes enterrées vivantes dont parlaient des adultes? Cette fois-ci, nous frôlons la mort de plus près que je le pensais. C’est la première fois que je vois pleurer mon frère et ce n’est pas normal. Les gens du camion s’agitent beaucoup. La détresse se manifeste d’une façon très marquante et apeurante depuis que le chauffeur a arrêté le camion. Les pleurs semblent de plus en plus forts. Je panique moi aussi, mais sans connaître la raison de cet énervement. Je reste près de mon frère. Je ne désire pas mourir toute seule. Je pleure à mon tour. J’entends que certains veulent se sauver du camion et soudain, un soldat apparaît avec un fusil à la main. Il dit d’une voix grave et méchante à notre chauffeur, qui vient toute juste de refaire son apparition : « Les trous sont remplis ici, conduis-les ailleurs! » Intriguée par cette phrase, j’observe mon frère qui pleure de plus en plus et je décide de lui demander finalement. -Pourquoi pleures-tu grand frère? -Nous allons tous mourir. Nous allons être enterrés vivants dans un trou. Nous ne pourrons plus respirer dans la terre. Comme c’est terrible de mourir ainsi! Plus d’air! Comprends-tu, petite sœur? Nous allons MOURIR.!
Formats
Book Details
About the Book
Le 17 avril 1975, en moins de 48 heures, la ville de Phnom-Penh fut vidée de tous ses habitants par des troupes de jeunes paysans armés jusqu’aux dents et répandant la terreur. Portant des bandeaux rouges sang sur le front, leur yeux étaient remplis de leur monstrueuse identité de tueurs sans pitié. Ma mère m’a été enlevée à cause de cette guerre des Khmers rouges. Sa disparition m’a jetée dans une souffrance telle que je suis devenue une morte-vivante. Pol Pot, le chef des Khmers rouges, a éduqués ses soldats avec la haine des gens de la ville qui étaient, selon lui, la cause de leur pauvreté et de leur misère. Moi et ma famille, tout comme le reste de la population Khmer, avons été déporté à la campagne. Le Cambodge a alors été aux prises avec une guerre pendant laquelle les Khmers rouges ont transformé le pays en un immense camp de concentration, un camp de la mort. Les Khmers rouges ont tué les personnes faisant partie de l’élite et s’ensuivit un génocide tuant la plus grande partie de la population Cambodgienne. Le quotidien des camps de concentration consistait en tortures humiliations, exécutions sommaires, famine provoquée, terreur…. Ces camps de concentration ont constitués une des périodes les plus sanglantes de ce pays durant le XXe siècle. J’étais perdue dans cet enfer, continuellement face à face avec la mort. Durant le régime de Pol Pot, des millions de personnes ont perdues la mort en moins de 4 années. La vie des Khmers rouges était basée sur des slogans tels que : « Vous devez vous épiez les uns les autres »; « Vous garder ne rapporte rien; vous détruire n’est pas une perte »; « Mieux vaut tuer un innocent que de garder en vie un ennemi. »
About the Author
Quand j’ai commencé à écrire mon livre, je savais à peine écrire le français. Mais je souffrais tellement de la guerre des Khmers rouges que j’ai vécue pendant mon enfance dans mon pays, le Cambodge, que j’avais besoin de mettre les mots pour me libérer de mes cauchemars. C’était un vrai enfer. Lorsque je me suis mise à écrire, tous les événements de la guerre ont refait surface et j’avais de la difficulté à respirer tant ces souvenirs me terrifiaient. Malgré tout j’ai réussi à écrire et pendant deux semaines d’écriture je me suis sentie libérée de cette guerre qui me tenait prisonnière intérieurement. Je reconnais que j’ai une facilité à exprimer simplement ce que je ressens. C’est une enfant qui parle et les mots évoquent des images de comment un enfant voit les événements de la guerre des autres. J’ai beaucoup de mémoire des événements marquants et qui me touchent affectivement. J’ai un certain talent décrire le déroulement du parcours de ma vie. J’ai la capacité de décrire mes émotions d’une telle simplicité que des gens qui lisent mon livre ressentent les mêmes émotions que moi. Mon style d’écriture plonge les lecteurs dans un monde tantôt d’enfer, tantôt féérique, poétique, qui ne laisse personne indifférent. Par conséquent, cela fait de moi une bonne auteure pour ceux qui désirent se laisser vibrer jusqu’aux entrailles, de la souffrance d’une enfant confrontée à la mort au quotidien.